Es ist ein Fehler bei diesem Gadget aufgetreten.

22.12.13

Aachener und Monschauer Weihnachtsmarkt

 























Der Monschauer Weihnachtsmarkt































Ich wünsche Euch  einen schönen  4.Advent.
Gruß Katrin

Przyjemnego 4.Adwentu
Pozdrawiam Katrin

13.10.13

Steinpilzsuppe








 Steinpilzsuppe

400g Steinpilze
2 Zwiebeln
3 Mittelgroße Kartoffeln
1 Karotte
250g Sahne
750ml Gemüsebrühe
Salz, Pfeffer
Dill. Petersilie

Steinpilze, Zwiebeln, Kartoffeln, säubern, waschen, klein schneiden.
Pilze mit Zwiebeln  im Fett anbraten. Mit Gemüsebrühe ablöschen, Kartoffeln zugeben und fein geriebene Karotte.Ca. 40 min köcheln lassen .Abschmecken mit Salz, Pfeffer, Sahne zufügen .Mit feingehacktem Dill und Petersilie servieren.
Guten Appetit.
Wünsche eine Schöne Woche
Katrin


Zupa Grzybowa

400g Grzybow
2 Cebule
3 srednie Ziemniaki
1 Marchew
250g Smietany
750 ml Wywaru z Jarzyn
Sol,Pieprz
Koperek,Pietruszka

Grzyby, Cebule, Ziemniaki, oczyscic umyc, pokroic na male kostki.
Grzyby z Cebula podpiec na Tluszczu  zalac wywarwm z Jarzyn, dodac Ziemniaki i Marchew (na Tarce drobno potarte )
Ok. 40 min gotowac, doprawic Sola i Pieprzen  dodac Smietane i  serwowac  z posiekanym Koperkiem       i Pietruszka.
Smaczengo.
Przyjemnego Tygodnia
Katrin



10.08.13

Schwedeneisbecher





                                                         Schwedeneisbecher
Zutaten:
Vanilleeis
Apfelmus
etwas Eierlikör
Schlagsahne
Angaben und Mengenverhältnis sind variierbar, oder nach Wunsch.
Ich habe gemacht: 2 Kugel Vanilleeis, 2 Esslöffel Apfelmus, 2 Esslöffel Eierlikör.

Katrin

                                                       
                                                        Pucharek lodow

Lody Vaniliowe
Mus jablkowy
Eierkoniak
Bita Smietanka
Ilosc skladnikuw moze byc dobrowolnie dobierana.
Ja dalam 2 kulki lodow Waniliowych,2 lyzki musu z jablek,2 lyzki Eierkoniaku.

Katrin





05.08.13

Urlaub / Wakacje

Dieses Jahr haben wir  Urlaub an der Nordsee gemacht - Cuxhaven.
Es war sehr erholsam, super Wetter. Ich möchte Euch paar Bilder zeigen.
W tym Roku nasze wakacje byly  na Morzu Polnocnym. Kierunek Cuxhafen  pogoda  byla wspaniala.Pokarze pare zdejc.











 Wattenmeer Lauf 













 









Wünsche einen Schönen  Abend Gruß Katrin

Zycze fajnego wieczoru pozdrawiam Katrin